Gespräch mit einer kleinen Französin,
die einen deutschen Sprachkurs besucht hat

Meine Damen, Messieurs; Sie ´ören jetzt die traurige Geschichte von allez-´op raus aus die Paradie. Als M. le liebe ´errgott sein fertisch gewesen mit die Welt, ´aben er gemakt fir sisch, fir sein Amusement privat, la Paradie. Dort sein gewesen toujours schöne Wetter un nix Krieg, un nix áben gefressen Katz´, Katz nix Maus un Maus nix Speck. M. ´errgott sisch ´aben gesagt: „Du mußt ´aben einen Mann fir die Menagerie.“  ´aben genommen einen Klumpen Dreck, ´aben gemakt ´okus-Pokus, un fertisch sein gewesen ein Mensch: M. Adam.

Un jour, M. Adam sagen: „Bonjour M.´errgott, Paradie sein serr schön, aber serr langweilisch pour moi. Alle Tiere ´aben Kamerad, isch nix Kamerad. Warum isch nix Kamerad?" M. ´errgott überlegen ein petit moment, dann sagen err: „Couchez s´il vous plait, M. Adam. Er nehmen von seine Corpus eine Cotelette, maken ´okus-Pokus, un fertisch sein gewesen mademoiselle Eva, un ´err sagen:„Mlle Eva, du sein Kamerad von M. Adam, du müssen maken viel manger, aber du nix manger von diese Apfelbaum, die sein fir misch, mein Privatreinette.“ Da M. Adam wasch, sehen la figure de la Mlle Eva un sagen:„Oh lala, M. ´errgott, mon compliment, das ´aben du gemakt serr bien.“ M. Adam ´aben ge´abt serr viel plaisir mit Kamerad Eva un ´aben gemakt serr viel Promenade, wandeln Lust in die Paradie.

Un jour, sie kommen zu Apfelbaum. Dort sein gewesen M. Teufel in die figure von große Wurm un ´aben gesagt: Mlle Eva beißen in die Apfel un sagen:„C´est égal fir misch, aber du nix beißen in die Apfel, du ´aben nix courage, M. Adam. Du sein un grand Waschlappen!" Da beißen M. Adam auch in die Apfel. Jetzt merken, daß sie sein nackt, un Mlle Eva schreien:„Isch sein nackt! Isch muß ´aben tout de suite ein costume!" Aber M. Adam nur finden ein Feigenblatt. Davon er maken kleine, aber serr serr charmante costume. Un jour, M. `errgott maken encore un fois eine Inspektion in die Paradie. M. Adam un Mme Eva sisch verstecken un laufen ´inter eine Busch. Aber M. ´errgott sie finden dosch. Da sie rufen: „M. ´errgott, wir sein nackt. Wir ´aben nix Klamotten; ´aben gegessen von die Privatreinetten." Da sein gewesen M. `errgott serr böse un ´aben gerufen le chef principal de police, M. Gabriel. Der sein gekommen mit große Säbel un ´aben geschrien: „Ihr ´aben gegessen von diese Baum Privatreinetten. Dies sein défendu! Ihr nix merr gut fir Paradie! Allez-´op, vite, raus aus die Paradie!" Un er ´aben aufgepaßt, daß nix merr retour.

Seit diese Zeit die Menschen travailler et manger ihr Brot in die Scheiß von ihre visage. Un dies wegen eine kleinen „Privatreinette!”

Katrins Beitrag zum 8-jährigen Jubiläum